FAMILLE SALESIENNE

« Ma très chère Maman » Don Callisto Caravario Lettres de Don Callisto publiées par Francesco Motto, sdb Traduction JB Beraud, sdb Lettre N° 4 (suite) Macao, 11 novembre 1924, La maison de Macao est très belle. De la cour, on voit très bien la mer. Les enfants, petits et grands, sont au total 230. Je dois te dire que je suis déjà parrain de l’un d’entre eux. Je l’ignorais. A mon arrivée, le Directeur du Collège me présente un jeune et me dit : « Celui-ci s’appelle Callisto comme toi. Et c’est ton filleul. » « Très bien, lui ai-je répondu. Heureusement que je n’aurai pas à m’occuper de lui. Je ne saurais comment faire. Avant son départ pour la Chine, Don Garelli l’avait fait baptiser en lui donnant mon nom. Comme tu vois, je ne suis pas seul. Ce petit garçon a dix ans. Il est gentil. Le soir, nous avons chanté à l’Eglise un solennel « Te Deum », en remerciement de notre excellent voyage. Le souper fut suivi d’un programme théâtral en l’honneur des nouveaux arrivés. Je ne devrais pas le dire, mais comme c’était tout en « chinois », nous n’avons rien compris du tout. Mais nous avons admiré la bonne volonté de tous ces jeunes. La Chine est pleine de bambins. Il en sort de partout. Tu vois dans les rues des enfants de cinq ou six ans qui en portent d’autres sur les bras ou sur les épaules. J’ai vu des femmes travailler avec leur enfant. Elles ne le portent pas sur les bras, mais sur leur dos.

EGLISE

Le Père Jacques Hamel était un homme bon, un homme de paix mais « il a été assassiné comme s’il avait été un criminel » a déclaré le Pape, indiquant un motif de réflexion précis : « Au milieu de ce moment difficile qu’il vivait, au milieu de cette tragédie qu’il voyait venir, un homme doux, un homme bon, un homme qui faisait fraternité, n’a pas perdu la lucidité pour accuser et dire clairement le nom de l’assassin et il a déclaré clairement : Vade retro Satana ! Il a donné sa vie pour nous, il a donné sa vie pour ne pas renier Jésus. Il a donné sa vie dans le même sacrifice de Jésus sur l’autel… Que, depuis le Ciel – parce que nous devons le prier, c’est un martyr ! et les martyrs sont bienheureux, nous devons les prier –, il nous donne la douceur, la fraternité, la paix mais aussi le courage de dire la vérité : tuer au nom de Dieu est satanique ». (SL) (Agence Fides 14/09/2016) top

DANS L'ESPRIT

Saint Augustin (354-430), évêque d'Hippone (Afrique du Nord) et docteur de l'Église Sermon 179 Bâtir sur le roc Frères, l'apôtre saint Jacques s'adresse à des auditeurs assidus de la parole de Dieu en disant : « Ne vous contentez pas d'écouter la parole ; mettez-la en pratique, sinon vous vous tromperiez vous-mêmes » (Jc 1,22). Ce ne serait pas l'Auteur de la parole que vous tromperiez, ni celui qui vous l'annonce ; mais ce serait vous-mêmes... Le prédicateur aussi annoncerait bien inutilement la parole de Dieu au dehors s'il ne l'écoutait pas d'abord au dedans de lui-même pour la mettre en pratique...

FAMILLE SALESIENNE

« Ma très chère Maman »

Don Callisto Caravario

Lettres de Don Callisto

publiées par Francesco Motto, sdb

Traduction JB Beraud, sdb

Lettre N° 1 ( 3^e épisode)

En haute mer, 8 octobre 1924

Dans deux jours, nous serons à Port-Saîd en Afrique,

et je ‘enverrai cette lettre. Ensuite, nous serons 13 jours

sans toucher terre. Ne t’étonne donc pas,

si je ne peux pas t’écrire. La lettre que je te ferai

ensuite sera plus longue.

Qu’est-ce que je fais sur le bateau ? Je lis,

j’écris et m’habitue à parler français avec un

de nos braves confrères. Le Seigneur m’a donné

la force de faire volontiers, et joyeusement

le sacrifice de moi-même : continue à prier.

Nous espérons pouvoir bientôt célébrer

la Sainte Messe  dans la salle de première classe,

avec les passagers catholiques. Continue à prier.

J’ai commencé à me laisser pousser la barbe,

mais je n’ai pas le courage de me regarder

dans une glace, pour ne pas avoir peur de moi-même.  

Je ne dois pas être beau à voir…

Toi, si tu veux parler à « ton » Callisto,

tu sais comment faire.

Beaucoup de courage à Papa.

Donne le bonjour à Vica, à Andrea, à Madame Meda,

à l’épicière, à la concierge, à Madame Giorcelli,

Madame Varalda, etc, etc.

Courage ! Ne pleure pas ! Prie ! Je t’embrasse,

Affectueusement, ton fils Calliste

       

                                         

FAMILE SALESIENNE

« Ma très chère Maman »

Don Callisto Caravario

Lettres de Don Callisto publiées par Francesco Motto, sdb

Traduction JB Beraud, sdb

Lettre N° 1

2e épisode

Au matin, nous avons célébré la Ste Messe dans une
cabine. C’était très beau de penser à la bonté du
Seigneur, qui ne nous laisse pas abandonnés,
même pas en pleine mer. Plusieurs fois par jour
nous nous réunissons sur le pont du navire pour
accomplir nos pratiques de piété.

Notre nourriture est excellente. Callistino est mon voisin, et je le  conseille. Sur ce point, tu peux être tranquille. Quand j’écris ou lis, je le veux à mes côtés, pour qu’il lise et écrive lui aussi. Il fait très bien. La Madone jusqu’à présent, nous a bien aidés. Le service sur le bateau est excellent. La mer est très calme. On ne s’aperçoit pas que nous avançons. Ce soir, vers 18 heures, nous devrions voir Naples de loin.

Je ne dirai pas que, souvent je tourne

mon regard vers Turin ; mais je suis très content,

pour les démonstrations d’amitié et d’affection

que j’ai reçues ces derniers jours.

Je voudrais te recommander d’aller trouver

Madame Grosso. Quand je suis parti lundi,

elle m’a donné une enveloppe avec 200 lires.

Vas aussi trouver Madame Denicolai

(Rue de NIce 106) qui a voulu envoyer

son fils jusqu’à la gare.

Remercie-la de ma part pour leur délicatesse,

qui m’a réellement ému. Je n’en attendais pas tant.

FAMILLE SALESIENNE

« Ma très chère Maman »

Don Callisto Caravario

Lettres de Don Callisto publiées par Francesco Motto, sdb

Traduction JB Beraud, sdb

Lettre N° 1

En haute mer, 8 octobre 1924

Très chère maman,

Je t’écris de la haute mer, installé sur un beau fauteuil. De temps en temps, je regarde la mer qui aujourd’hui est vraiment belle. Partis de Turin, après trois heures de train, nous sommes arrivés à Gênes, qui, comme je te l’ai déjà écrit, n’est pas belle comme Turin. Vers les cinq heures de la même soirée, notre beau navire partait. Il s’appelle « le Koblenz » et appartient à une compagnie allemande. Comme italiens, nous sommes seulement une cinquantaine. Par deux, nous avons une jolie cabine. Elle a l’électricité, et une petite fenêtre qui donne sur la mer.

Vers les 5 heures 30 du soir, la corne du bâtiment sonna à trois reprises. On leva l’ancre, et le bateau se mit en mouvement. C’est un moment solennel. Le soir tombait, et une étoile brillait, celle de la Vierge. Peu à peu, tout disparaissait. On ne voyait plus que le phare. Le soir, nous sommes allés prier sur un des ponts les plus hauts du navire. Comme la mer était belle ! On ne voyait plus que le ciel et la mer : c’est un spectacle vraiment beau et grandiose. Avant d’aller dormir, causant un peu avec Callistino, nous avons pensé à notre bonne Maman qui, certainement pensait à nous en ce moment. Courage, Maman, tes fils sont dans la joie.  

     

       

                                         

EGLISE

JEAN XXIII

PACEM IN TERRIS

JEAN XXIII

Jeudi-Saint 11 avril 1963



Il en résulte aussi - et il convient de le
souligner - qu’à l'ouvrier est dû un
salaire à déterminer selon les normes
de la justice ; compte tenu des possibilités
de l'employeur, cette rémunération devra
permettre au travailleur et à sa famille
un niveau de vie conforme à la dignité
humaine. Notre prédécesseur, Pie XII,
le disait : « A la loi du travail,
inscrite dans la nature, répond le droit
tout aussi naturel pour l'homme de tirer
de son labeur de quoi vivre et faire vivre
ses enfants : si profondément est ordonné
en vue de la conservation de l'homme
l'empire sur la nature (17). »

Recueilli par Pierre JARRET

POLITIQUE

ENCYCLIQUE "RERUM NOVARUM"

Donné à Rome, près Saint-Pierre, le 15 mai 1891,

l'an XIV de Notre Pontificat.

LÉON XIII

Le dernier siècle a détruit, sans rien leur substituer,

les corporations anciennes qui étaient pour eux une protection.

Les sentiments religieux du passé ont disparu des lois et

des institutions publiques et ainsi, peu à peu,

les travailleurs isolés et sans défense se sont vu,

avec le temps, livrer à la merci de maîtres inhumains et

à la cupidité d'une concurrence effrénée.

Une usure dévorante est venue accroître encore le mal.

Condamnée à plusieurs reprises par le jugement de l'Eglise,

elle n'a cessé d'être pratiquée sous une autre forme

par des hommes avides de gain et d'une insatiable cupidité.

À tout cela, il faut ajouter la concentration entre les mains

de quelques-uns de l'industrie et du commerce devenus

le partage d'un petit nombre d'hommes opulents et de

ploutocrates qui imposent ainsi un joug presque servile

à l'infinie multitude des prolétaires.

Recueilli par Pierre JARRET

DANS L'ESPRIT

Évangile de Jésus Christ
selon saint Jean 12,24-26.

Quelques jours avant la Pâque, Jésus disait à ses disciples :

Amen, amen, je vous le dis : si le grain de blé tombé en terre

ne meurt pas, il reste seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit.
Qui aime sa vie la perd ; qui s’en détache en ce monde

la gardera pour la vie éternelle.
Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive ;

et là où moi je suis, là aussi sera mon serviteur.

Si quelqu’un me sert, mon Père l’honorera.

EGLISE

Évangile de Jésus Christ
selon saint Luc 12,32-48.

 

Sois sans crainte, petit troupeau : votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume.
Vendez ce que vous possédez et donnez-le en aumône. Faites-vous des bourses qui ne s’usent pas, un trésor inépuisable dans les cieux, là où le voleur n’approche pas, où la mite ne détruit pas.
Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur.
Restez en tenue de service, votre ceinture autour des reins, et vos lampes allumées.

 

( Evangile du 07 08 2016)

EGLISE

EUROPE/FRANCE - Prêtre égorgé
pendant la célébration du Saint
Sacrifice de la Messe 
Rouen (Agence Fides) – Le Père Jacques Hamel,
âgé de 84 ans, a été tué ce matin alors qu’il célébrait
la Messe en l’église de Saint Etienne du Rouvray,
en Normandie. Deux hommes sont entrés au cours
de la célébration, ont tué le prêtre et blessé trois
fidèles dont un grièvement. Parmi les otages, se
trouvaient également deux religieuses, une troisième
ayant parvenu à s’enfuir pour donner l’alarme.
Les deux meurtriers ont été tués par la police.
Depuis Cracovie, où il se trouvait pour participer
à la célébration de la Journée mondiale de la Jeunesse
et alors qu’il s’apprêtait à revenir en France,
l’Archevêque de Rouen, S.Exc. Mgr Dominique Lebrun,
a envoyé un message dans lequel il affirme :
« L’Eglise catholique ne peut prendre d’autres armes
que celles de la prière et de la fraternité entre les hommes.
Je laisse ici des centaines de jeunes qui sont l’avenir
de l’humanité et je leur demande de renoncer
à la violence et de devenir les apôtres de la civilisation
de l’amour ». (SL)
(Agence Fides 26/07/2016)

EGLISE

DE LUBAC MEDITATION SUR L'EGLISE « Comme St Ignace d’Antioche (mort en 110) criait sa conviction qu’il ne serait vraiment, pleinement homme qu’après avoir pénétré au séjour de la pure lumière, l’Eglise sait qu’elle n’aura réalisé la perfection de son être qu’à la consommation du mystère pascal… »

EGLISE

Communication : le pape fait de la place
aux laïcs

La première femme vice-directrice du Bureau de presse du Saint-Siège évoque sa nouvelle mission

12 juillet 2016Anne KurianRome

 

Paloma García Ovejero et Greg Burke © L'Osservatore Romano

 

Avec les nouvelles nominations au Bureau de presse du Saint-Siège, le pape François fait « de la place aux laïcs », affirme la première femme à assumer le rôle de vice-directrice, Paloma Garcia Ovejero. Au lendemain de l’annonce de sa nomination comme « numéro 2 », le 11 juillet 2016, l’Espagnole évoque sa nouvelle mission dans la presse.
Laïque, Paloma Garcia Ovejero secondera à partir du 1er août le nouveau directeur du Bureau de presse, lui aussi laïc, Greg Burke, des Etats-Unis.
« Que je sois une femme n’a pas de signification particulière, sinon que le pape agit avec naturel : il y a des hommes journalistes et des femmes journalistes », fait-elle observer dans un entretien au site Vatican Insider. « Avec ces nominations, le pape François a tenu parole : il avait dit qu’il fallait faire de la place aux laïcs et il l’a fait ».


Recueilli par Pierre JARRET






 

FAMILLE SALESIENNE

François ANTON

Dans « Rendez-vous pour demain », catalogue de jeunes salésiens français, paru à Nice en 1965

« Tu me vois, sur cette photo, avec un chapeau à la Johnson, et mes sympathiques garçons des  divers mouvements de jeunesse de la Mission St Pierre à Pointe-Noire, en sortie, à l’occasion d’une récollection dans la brousse. Prêtre depuis dix ans, j’ai passé sept ans à Aïn el-Turck, près d’Oran, comme Père spirituel dans un internat. Il y a trois ans, je suis parti comme missionnaire au Congo…Poussant de nombreuses pointes dans la brousse, je m’occupais des garçons de la paroisse, des mouvements de l’école technique et primaire ( Cette dernière a été récemment nationalisée). On s’est « reconverti » en ce qui regarde l’école (même un missionnaire doit savoir le faire !) pour pouvoir continuer l’annonce de la Bonne Nouvelle :  nos anciennes salles, même le réfectoire, des salles nouvelles que nous construisons, nos chambres, la chapelle servent à rassembler garçons et filles pour les projections, le catéchisme, les jeux, les cérémonies… La difficulté pour notre équipe, est de savoir comment s’y prendre pour transformer ses activités afin qu’elles répondent toujours au plan de Dieu

NB Je   me relève d’un petit coup de « palu » et…de la quatrième apparition d’un serpent en cours de confession… Un garçon est sorti, a pris une branche de cocotier et lui a cassé les reins… Comme dans l’apocalypse, « il a mordu la poussière »…  

EGLISE

VATICAN

«Si l’Europe veut être une famille de peuples…» message du pape François

    

Rassemblement « Ensemble pour l’Europe » à Munich (Allemagne)

2 juillet 2016Anita BourdinEurope, Pape François

 

Ensemble pour l'Europe 2016 (c) together4europe.org

« L’Europe est appelée à réfléchir et à se demander si son immense patrimoine, imprégné de christianisme, appartient à un musée ou s’il est capable d’inspirer la culture et de donner ses trésors à toute l’humanité », déclare le pape François.

Recueilli par Pierre JARRET sur Zenit

VATICAN

Le pape aux jeunes: «Le témoignage chrétien, c’est le martyre de chaque jour»

Visite à la « Villa Nazareth » de Rome (2/7)

29 juin 2016Océane Le GallPape François

Visite à la Villa Nazareth, 18 juin 2016, L'Osservatore Romano

« Le témoignage chrétien c’est le martyre de chaque jour, un martyre silencieux », affirme le pape François. Il parle aussi de « beaucoup de crises » qu’il traversait dans sa vie et souligne : « Le chrétien … ne doit pas avoir peur d’entrer en crise : c’est le signe qu’il progresse. »
Le pape a prononcé un discours avant d’entamer un dialogue

Recueilli par Pierre JARRET

EGLISE

Audience à la délégation du patriarcat oecuménique de Constantinople

    

Visite annuelle pour la Saint-Pierre et Saint-Paul (traduction complète)

28 juin 2016Constance RoquesPape François, Unité des chrétiens

Le pape François a reçu en audience, ce mardi 28 juin, au Vatican, une délégation du patriarcat œcuménique de Constantinople, venue à Rome selon la tradition à l’occasion de la solennité des Saints Apôtres Pierre et Paul.

POLITIQUE

Arménie: le pape François au mémorial du génocide de Tsitsernakaberd
    

«Que l’humanité n’oublie pas et sache vaincre le mal par le bien »

25 juin 2016Anita BourdinPape François, Voyages pontificaux

 

Mémorial du génocide arménien, 25 juin 2016, capture CTV

« Que  l’humanité n’oublie pas et sache vaincre le mal par le bien », écrit le pape François.
Au début du deuxième jour de son séjour en Arménie, le pape François a quitté le palais apostolique d’Etchmiadzin, ce samedi matin, 25 juin 2016, et il s’est rendu en voiture au mémorial de Tsitsernakaberd – la « colline des hirondelles » – pour visiter le complexe dédié à la mémoire des victimes du Metz Yeghern, le « Grand Mal », le génocide des Arméniens sous l’Empire ottoman en 1915.

Recueilli sur Zenit par Pierre Jarret

EGLISE

RENCONTRE AVEC LE P. DE LUBAC

1945-49 Je suis au Scolasticat de Lyon-Fontanières. Je demande au P. Bérichel d’aller au Congrès Jociste qui se tient à Lyon. Il me l’accorde.

Un dimanche, je rencontre à la cathédrale St Jean de Lyon les six premiers évêques noirs, nommés par Pie XII. Je retiens le nom du malgache Mgr Ramarosadrantana.

Un jour, je rentre à la Cathédrale St Jean de Lyon pour une rencontre de prêtres. Je me trouve, face à l’autel de droite, avec le P. de Lubac : « Qui êtes-vous, mon petit, me dit-il ? » « Je suis salésien en théologie ! » « Et vous êtes content ? » « Parfois des demandes que je voudrais faire au supérieur »

« Rappelez-vous. Le dernier mot est toujours à votre supérieur,

mais l’avant-dernier est toujours à vous. »

PIERRE JARRET ( JB Beraud)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

EGLISE

VATICAN

 

Marie-Madeleine, “l’apôtre des Apôtres” comme

l’appelle saint Thomas d’Aquin, sera « fêtée »

par toute l’Eglise le 22 juillet prochain: la

« mémoire » liturgique dite « obligatoire »

devient une « fête », comme celles des Douze

apôtres, par volonté du pape François.

C’est ce qu’indique, ce 10 juin, la Congrégation

pour le culte divin et la discipline des sacrements,

autrement dit le dicastère romain chargé de la

liturgie.

Le décret, signé par le cardinal préfet, Robert

Sarah, est en date du 3 juin, c’est-à-dire sous le

signe de la solennité du Coeur Sacré de Jésus, et

sous le signe de l’Année de la miséricorde: il

s’agit de fêter en elle la première “apôtre de la

miséricorde”.