FAMILLE SALESIENNE

DU COTE DES ARCHIVES  N°1

(10 08 2015)

Des Documents intéressants

En ce mois d’août 2015, nous avons reçu deux documents importants

pour les Archives de la Province.

Le premier nous a été remis par Eynem  Maguergue, nouveau

Délégué Provincial aux Communications Sociales. Il s’agit d’un

très beau cahier organisé par ses soins pour le Forum des jeunes, intitulé

« Dossier de Presse, Forum MSJ Bicentenaire, du 12 au 16

août 2015 à Mimboman ». Un travail bien fait, bien présenté, riche

de 11 pages fournissant une documentation très étudiée, et toutes les

relations numériques au service des médias, au niveau provincial et

mondial de la Société de St François de Sales. Bon vent à Eynem dans sa

nouvelle Mission apostolique !

Le deuxième document nous a été offert par le Père Henri Caniou. Le

Père, ancien étudiant de théologie à Rome, avait recueilli dans ces

années lointaines de sa formation un petit opuscule de 62 pages, format

8/12 cm rédigé par le prêtre Giovanni Bosco, et imprimé à « TORINO,

SOCIETA EDITRICE INTERNATIONALE ». Cet humble livret s’intitule

 « Regolamento per le Case della Società di S. Francesco di

Sales, per gli alunni » (NDLR. « Règlement pour les Maisons de la

Société de St François de Sales, pour les élèves »)

Ce minuscule recueil date de 1877. Il est pour le moment la pièce la plus

ancienne conservée dans nos Archives Provinciales. Une page de Préface 

de cette édition nous dit (Traduction JBB): « Voici le Règlement pour les

élèves, élaboré par Don Bosco durant trente années d’expérience, de

1846 à 1877. Il est entré en vigueur durant l’année scolaire 1854 -55 et

publié, avec quelques modifications dans sa forme définitive, en 1877,

année du 1^er Chapitre Général. Ces pages concentrent toute l’expérience

et tout le cœur de St Jean Bosco, dans son zèle pour le salut des jeunes. 

Puisse l’observance de ce livret conduire les jeunes à la sainteté, comme

elle l’a fait pour St Dominique  Savio  et tant de ses glorieux compagnons.

Ce texte est conservé comme l’a laissé Don Bosco. »

NDLR –Dans cette Préface, l’allusion à St Jean Bosco, canonisé le 1 avril

1934 et à St Dominique Savio, canonisé le 12 juin 1954 montre le nombre

de rééditions du livret. Néanmoins, nous avons bien le texte de 1877,

réimprimé dans les premiers ateliers de Don Bosco.

Jean Baptiste Beraud, sdb, jeanbberaud@yahoo.fr